Трудности перевода

Кошки не умеют говорить: им это просто не нужно. Кошачьи глаза, уши, хвост настолько выразительны, что могут передать малейший оттенок настроения животного. Чтобы научиться понимать «язык жестов» кошки, человеку достаточно внимания и обычной наблюдательности. А начать можно с нашего «словаря» основных поз и движений, составленного с помощью финских зоопсихологов Сильвии Салминен и Марики Рокман.

Послушай...

Кошка хочет о чем-то попросить, но не желает мяукать. Наверное, она считает, ч ... Читать дальше »